L’Iliade et L’Odyssée en musique

et magnifiquement illustrés
jeudi 23 septembre 2010
par  Mme REFUVEILLE
popularité : 3%


L'Iliade illustre�e

Quelle oeuvre incontournable commence ainsi ?

 

Ἄνδρα μοι ἔννεπε, Μοῦσα, πολύτροπον, ὃς μάλα πολλὰ
πλάγχθη, ἐπεὶ Τροΐης ἱερὸν πτολίεθρον ἔπερσε·
πολλῶν δ’ ἀνθρώπων ἴδεν ἄστεα καὶ νόον ἔγνω,
πολλὰ δ’ ὅ γ’ ἐν πόντῳ πάθεν ἄλγεα ὃν κατὰ θυμόν,
ἀρνύμενος ἥν τε ψυχὴν καὶ νόστον ἑταίρων.

 

« Ô Muse, conte-moi l’aventure de l’Inventif :
celui qui pilla Troie, qui pendant des années erra,
voyant beaucoup de villes, découvrant beaucoup d’usages,
souffrant beaucoup d’angoisses dans son âme sur la mer
pour défendre sa vie et le retour de ses marins. »

(Traduction de Philippe Jaccottet, Club français du livre, 1955. )

 

Mais si ! Vous avez trouvé, il s’agit de l’Odyssée, racontant le périple d’Ulysse après la guerre de Troie.

Le site http://iliadeodyssee.com qui vous est proposé ici met à la portée des plus jeunes ce merveilleux poème d’Homère, un chef-d’oeuvre de la littérature ; en effet, le récit y est résumé et est illustré d’images magnifiques. Il s’accompagne de l’Iliade où l’on retrouve d’autres héros combattant à Troie, Achille et Hector.

L’Iliade et l’Odyssée sont aussi proposés en pdf

Allez aussi visiter le site qui se veut interactif et laissez le son allumé, on retrouve des b.o. de films comme Le Seigneur des Anneaux , ce qui ne devrait pas déplaire...


 La réponse est "le cyclope Polyphème".



Documents joints

PDF - 2.4 Mo
PDF - 2.4 Mo

Agenda

<<

2014

 

<<

Avril

 

Aujourd'hui

LuMaMeJeVeSaDi
31123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
2829301234
Aucun évènement à venir les 6 prochains mois